한국어·English
Speak 회사 보기 · OPEN ROLE
- 회사
- 소프트웨어가 못 푼 말하기 연습을 사람 튜터 없이 AI 튜터가 채운다
- 자리
- 일본 시장에 맞게 앱 콘텐츠를 현지화하고 일본 학습자용 한국어 콘텐츠도 씁니다.
모의지원, 찜하기, 다른 공고 보기는 로그인 후 이어집니다.
이 자리에서 하는 일
공고 원문을 그대로 옮기지 않고, 담당 업무와 필요한 경험을 우리말로 정리했습니다.
담당 업무
- 일본 사용자의 앱 콘텐츠를 현지화하고 매니저 지도 아래 일본 학습자용 한국어 콘텐츠를 만듭니다. 번역·품질 검사와 프로젝트를 돕습니다.
필요한 경험
- 일본어 원어민과 원어민 또는 이에 가까운 한국어, 한일 번역·현지화, 한국어 교육·교수법·커리큘럼 경험과 업무 영어를 요구합니다.
- 언어·문화 판단, 꼼꼼함과 책임감, 학습 기술 활용을 살핍니다. 한국 원격으로 주 평균 15~20시간이며 꾸준히 소통합니다.
있으면 좋은 경험
- 에듀테크와 교육에 맞는 학습 자료를 AI로 만든 경험을 우대합니다.
영어 원문 보기
내 이력서가 이 자리에 어떻게 읽힐지 확인하세요
외국계 한국지사장 출신이 직접 읽고, 이 자리 기준으로 무엇을 고쳐야 하는지 알려드립니다. 이용권 1개를 씁니다.
2026-10-17 확인
SpeakContent Localization Specialist (Japanese / Korean)모의지원하기