한국어·English
EDB 회사 보기 · OPEN ROLE
- 회사
- 오픈소스 데이터베이스 Postgres를 기업 환경에 맞게 지원합니다.
- 자리
- 일본 시장 영업을 총괄하며 파트너망을 넓히고 대형 거래를 성사시킵니다.
- 언어
- 일본어·영어
모의지원, 찜하기, 다른 공고 보기는 로그인 후 이어집니다.
이 자리에서 하는 일
공고 원문을 그대로 옮기지 않고, 담당 업무와 필요한 경험을 우리말로 정리했습니다.
담당 업무
- 일본 사업의 매출 목표와 영업 전략을 책임진다.
- 대형 기업과 공공기관의 주요 거래를 직접 이끈다.
- 영업 담당자와 기술 영업 인력을 채용하고 성과를 관리한다.
- 시스템 통합사와 클라우드 사업자를 포함한 현지 파트너망을 넓힌다.
- 일본의 구매 관행과 규제에 맞춰 가격과 영업 메시지를 조정한다.
- 영업 기회와 매출 전망을 관리하고 경영진에게 정확히 보고한다.
필요한 경험
- 기업용 소프트웨어나 기술 영업 경력이 15년 이상이다.
- 영업 조직을 이끈 경력이 3년에서 5년 이상이다.
- 일본에서 큰 규모의 영업 목표를 꾸준히 달성한 경험이 있다.
- 일본 대기업이나 공공기관의 IT 구매 절차를 깊이 이해한다.
- 일본어에 능통하고 영어로 업무를 진행할 수 있다.
- 일본 안팎으로 출장을 다닐 수 있다.
있으면 좋은 경험
- 데이터베이스나 클라우드 및 데이터 관리 제품 영업 경험이 있으면 좋다.
- 일본의 시스템 통합사와 IT 의사결정자 인맥이 있으면 좋다.
- 오픈소스 사업 방식이나 PostgreSQL 생태계를 알면 좋다.
영어 원문 보기
내 이력서가 이 자리에 어떻게 읽힐지 확인하세요
외국계 한국지사장 출신이 직접 읽고, 이 자리 기준으로 무엇을 고쳐야 하는지 알려드립니다. 이용권 1개를 씁니다.
2026-10-19 확인
EDBDirector Sales모의지원하기